You can manage & track your card collection and decks once you create an account and login.

How to Play
This document will be updated in the future
In the mean time, Aequitas has a pretty good How to Play based on WotC's original explanation.

Additionally, Wreck'n Rule have a lot of great articles, including Deck-Building for Beginners.