You can manage & track your card collection and decks once you create an account and login.

The character card with head mode and the one with body mode each have stars. Do those stars all count toward my deck limit?

Yes. Each card's stars count toward the 25-star limit. During the game, the character has all the stars from its two cards.
Source: Wizards of the Coast (2020-05-09)    【Link to Ruling】
Tags: Head, Body