-
You can manage & track your card collection and decks once you create an account and login.

Furthermore, can a Power Sword be transferred if the combined form is not Melee?

Yes.
Source: Wizards of the Coast (2019-02-01)    【Link to Ruling】
Tags: Combiner